[MEDIUM] rearrange forwarding condition to enable splice during analysis

The forwarding condition was not very clear. We would only enable
forwarding when send_max is zero, and we would only splice when no
analyser is installed. In fact we want to enable forward when there
is no analyser and we want to splice at soon as there is data to
forward, regardless of the analysers.
2 files changed