CLEANUP: mux-h2: add and use h2s_sc() to retrieve the stream connector

This is better and easier to adapt than h2s->endp->cs.
1 file changed