MINOR: atomic: reimplement the relaxed version of x86 BTS/BTR

Olivier spotted that I messed up during a rebase of commit 92c059c2a
("MINOR: atomic: implement native BTS/BTR for x86"), losing the x86
version of the BTS/BTR and leaving the generic version for it instead
of having this block in the #else. Since this variant is not used for
now it was easy to overlook it. Let's re-implement it here.
1 file changed