MINOR: mux-h1: Don't wakeup the H1C when output buffer become available

There is no reason to wake up the H1 connection when a new output buffer is
retrieved after an allocation failure because only the H1 stream will fill it.
1 file changed