CLEANUP: conn_stream: rename the conn_stream's endp to sedesc

Just like for the appctx, this is a pointer to a stream endpoint descriptor,
so let's make this explicit and not confuse it with the full endpoint. There
are very few changes thanks to the preliminary refactoring of the flags
manipulation.
10 files changed