CLEANUP: server: fix srv_set_{running, stopping, stopped} function comment

Fixing function comments for the server state changing function since they
still refer to asynchonous propagation of server state which is no longer
in play.
Moreover, there were some mixups between running/stopping.
1 file changed