[CLEANUP] session: remove data_source from struct session

This one was only used for logging purposes, it's not needed
anymore.
6 files changed