MINOR: mux-quic: refactor refresh timeout function

Try to reorganize qcc_refresh_timeout() to improve its readability. The
main objective is to reduce the indentation level and if sequences by
using goto statement to the end of the function. Also, backend and
frontend code path should be more explicit with this new version.
1 file changed