CI: github: remove redundant ASAN loop

it was there because we only ran ASAN for clang, now no need to separate loop

Can be backported to 2.6.
1 file changed