MEDIUM: backend: add reused conn to sess if mux marked as HOL blocking

If a connection is using a mux protocol subject to HOL blocking, add it
to the session instead of the available list to avoid sharing it with
other clients on connection reuse.
1 file changed