MINOR: quic: Re-arm the PTO timer upon datagram receipt

When block by the anti-amplification limit, this is the responsability of the
client to unblock it sending new datagrams. On the server side, even if not
well parsed, such datagrams must trigger the PTO timer arming.
2 files changed