REGTESTS: Fix proxy_protocol_tlv_validation

Remaining data after the PROXYv2 header now trigger a parsing error in the
H1 multiplexer Thus the required version for this test is now set to 2.4.
1 file changed