MINOR: mux-h1: avoid taking the toremove_lock in on dying tasks

If the owning task is already dying (context was destroyed by h1_takeover)
there's no point taking the lock then removing it later since all the code
in between is conditionned by a non-null context. Let's simplify this.
1 file changed