CLEANUP: applet: use the appctx's endp instead of cs->endp

The few applets that set CS_EP_EOI or CS_EP_ERROR used to set it on the
endpoint retrieved from the conn_stream while it's already available on
the appctx itself. Better use the appctx one to limit the unneeded
interactions between the two sides.
7 files changed