MEDIUM: mux-h2: replace all occurrences of mbuf with a buffer ring

For now it's only one buffer long so the head and tails are always the
same, thus it doesn't change what used to work. In short, br_tail(h2c->mbuf)
was inserted everywhere we used to have h2c->mbuf.
1 file changed