[CLEANUP] client: move some ACLs away to their respective locations

Some ACLs in the client ought to belong to proto_tcp, or protocols.
This file should only contain frontend-specific information and will
be renamed that way in next commit.
4 files changed