MINOR: mux-quic: filter send/receive-only streams on frame parsing

Extend the function qcc_get_qcs() to be able to filter send/receive-only
unidirectional streams. A connection error STREAM_STATE_ERROR is emitted
if this new filter does not match.

This will be useful when various frames handlers are converted with
qcc_get_qcs(). Depending on the frame type, it will be easy to filter on
the forbidden stream types as specified in RFC 9000.
1 file changed