MINOR: h2: clarify the fact that the send functions are unsigned

There's no more error return combined with the send output, though
the comments were misleading. Let's fix this as well as the functions'
prototypes. h2_snd_buf()'s return value wasn't changed yet since it
has to match the ->snd_buf prototype.
1 file changed