diff --git a/include/proto/connection.h b/include/proto/connection.h
index e4f4de9..c7caeea 100644
--- a/include/proto/connection.h
+++ b/include/proto/connection.h
@@ -179,66 +179,6 @@
 		conn_stop_polling(c);
 }
 
-/***** Event manipulation primitives for use by DATA I/O callbacks *****/
-/* The __conn_* versions do not propagate to lower layers and are only meant
- * to be used by handlers called by the connection handler. The other ones
- * may be used anywhere.
- */
-static inline void __conn_xprt_want_recv(struct connection *c)
-{
-	if (conn_ctrl_ready(c))
-		fd_want_recv(c->handle.fd);
-}
-
-static inline void __conn_xprt_stop_recv(struct connection *c)
-{
-	if (conn_ctrl_ready(c))
-		fd_stop_recv(c->handle.fd);
-}
-
-static inline void __conn_xprt_want_send(struct connection *c)
-{
-	if (conn_ctrl_ready(c))
-		fd_want_send(c->handle.fd);
-}
-
-static inline void __conn_xprt_stop_send(struct connection *c)
-{
-	if (conn_ctrl_ready(c))
-		fd_stop_send(c->handle.fd);
-}
-
-static inline void __conn_xprt_stop_both(struct connection *c)
-{
-	if (conn_ctrl_ready(c))
-		fd_stop_both(c->handle.fd);
-}
-
-static inline void conn_xprt_want_recv(struct connection *c)
-{
-	__conn_xprt_want_recv(c);
-}
-
-static inline void conn_xprt_stop_recv(struct connection *c)
-{
-	__conn_xprt_stop_recv(c);
-}
-
-static inline void conn_xprt_want_send(struct connection *c)
-{
-	__conn_xprt_want_send(c);
-}
-
-static inline void conn_xprt_stop_send(struct connection *c)
-{
-	__conn_xprt_stop_send(c);
-}
-
-static inline void conn_xprt_stop_both(struct connection *c)
-{
-	__conn_xprt_stop_both(c);
-}
-
 /* read shutdown, called from the rcv_buf/rcv_pipe handlers when
  * detecting an end of connection.
  */
diff --git a/src/connection.c b/src/connection.c
index c58db58..06f2b7b 100644
--- a/src/connection.c
+++ b/src/connection.c
@@ -245,7 +245,7 @@
 	 */
 	fdtab[fd].linger_risk = 0;
 	conn->flags |= CO_FL_ERROR | CO_FL_SOCK_RD_SH | CO_FL_SOCK_WR_SH;
-	__conn_xprt_stop_both(conn);
+	conn_stop_polling(conn);
 	return 0;
 
  wait: