MINOR: quic: use connection socket for emission

If quic-conn has a dedicated socket, use it for sending over the
listener socket. This should improve performance by reducing contention
over the shared listener socket.

This change is part of quic-conn owned socket implementation.
It may be backported to 2.7 after a period of observation.
1 file changed