BUG/MINOR: mux-h1: report the correct frontend in error captures

The error captures provided in HTX by the H1 mux would always report the
backend as the "other end". We need to assign the backend only on requests.

No backport is needed.
1 file changed