CLEANUP: lua: use the same function names in C and Lua

A few function names in Lua had underscores which did not appear in their
C counterpart. Since almost all of them already had similar names, better
uniformize the naming convention.
1 file changed