BUG/MEDIUM: mux-h2: make sure the demux also wakes streams up on errors

Today the demux only wakes a stream up after receiving some contents, but
not necessarily on close or error. Let's do it based on both error flags
and both EOS flags. With a bit of refinement we should be able to only do
it when the pending bits are there but not the static ones.

No backport is needed.
1 file changed