[MEDIUM] session-counters: make it possible to count connections from frontend

In case a "track-be-counters" rule is referenced in the frontend, count it so
that the connection counts are correct.
1 file changed