MINOR: stats: report HTTP compression stats per frontend and per backend

It was a bit frustrating to have no idea about the bandwidth saved by
HTTP compression. Now we have per-frontend and per-backend stats. The
stats on the HTTP interface are shown in a hover title in the "bytes out"
column if at least something was fed to the compressor. 3 new columns
appeared in the CSV stats output.
4 files changed