REGTESTS: fix maxconn update with agent-check

Correct the typo in the parameter used to update the 'maxconn' via
agent-check. The test is also completed to detect the update of maxconn
using CLI 'show stats'.
1 file changed