MINOR: quic: Drop the packets of discarded packet number spaces

This is required since this previous commit:
   "MINOR: quic: Post handshake I/O callback switching"
If not, such packets remain endlessly in the RX buffer and cannot be parsed
by the new I/O callback used after the handshake has been confirmed.
1 file changed