BUILD: compiler: rename __unreachable() to my_unreachable()

Olivier reported that on FreeBSD __unreachable is already defined
and causes build warnings. Let's rename it then.
2 files changed