MINOR: buffers/channel: replace buffer_insert_line2() with ci_insert_line2()

There was no point keeping that function in the buffer part since it's
exclusively used by HTTP at the channel level, since it also automatically
appends the CRLF. This further cleans up the buffer code.
5 files changed