MINOR: quic: unchecked qc_retrieve_conn_from_cid() returned value

If qc_retrieve_conn_from_cid() did not manage to retrieve the connection
from packet CIDs, we must drop them.
1 file changed