CLEANUP: stream: rename a few remaining occurrences of "stream *sess"

These are some leftovers from the ancient code where they were still
called sessions, but these areas in the code remain confusing due to
this naming. They were now called "strm" which will not even affect
indenting nor alignment.
2 files changed