BUG/MEDIUM: ssl: properly remove the TASK_HEAVY flag at end of handshake

Emeric found that SSL+keepalive traffic had dropped quite a bit in the
recent changes, which could be bisected to recent commit 9205ab31d
("MINOR: ssl: mark the SSL handshake tasklet as heavy"). Indeed, a
first incarnation of this commit made use of the TASK_SELF_WAKING
flag but the last version directly used TASK_HEAVY, but it would still
continue to remove the already absent TASK_SELF_WAKING one instead of
TASK_HEAVY. As such, the SSL traffic remained processed with low
granularity.

No backport is needed as this is only 2.4.
diff --git a/src/ssl_sock.c b/src/ssl_sock.c
index 4ff1d33..1638996 100644
--- a/src/ssl_sock.c
+++ b/src/ssl_sock.c
@@ -5861,7 +5861,7 @@
 		ssl_sock_handshake(ctx->conn, CO_FL_SSL_WAIT_HS);
 		if (!(ctx->conn->flags & CO_FL_SSL_WAIT_HS)) {
 			/* handshake completed, leave the bulk queue */
-			_HA_ATOMIC_AND(&tl->state, ~TASK_SELF_WAKING);
+			_HA_ATOMIC_AND(&tl->state, ~TASK_HEAVY);
 		}
 	}
 	/* If we had an error, or the handshake is done and I/O is available,