BUG/MINOR: tools: fix set_net_port() / set_host_port() on IPv4

These two functions were apparently written on the same model as their
parents when added by commit 11bcb6c4f ("[MEDIUM] IPv6 support for syslog")
except that they perform an assignment instead of a return, and as a
result fall through the next case where the assigned value may possibly
be partially overwritten. At least under Linux the port offset is the
same in both sockaddr_in and sockaddr_in6 so the value is written twice
without side effects.

This needs to be backported as far as 1.5.
diff --git a/include/common/standard.h b/include/common/standard.h
index ad1a767..5c7d152 100644
--- a/include/common/standard.h
+++ b/include/common/standard.h
@@ -1007,8 +1007,10 @@
 	switch (addr->ss_family) {
 	case AF_INET:
 		((struct sockaddr_in *)addr)->sin_port = port;
+		break;
 	case AF_INET6:
 		((struct sockaddr_in6 *)addr)->sin6_port = port;
+		break;
 	}
 	return 0;
 }
@@ -1019,8 +1021,10 @@
 	switch (addr->ss_family) {
 	case AF_INET:
 		((struct sockaddr_in *)addr)->sin_port = htons(port);
+		break;
 	case AF_INET6:
 		((struct sockaddr_in6 *)addr)->sin6_port = htons(port);
+		break;
 	}
 	return 0;
 }