BUILD: mux-h2: fix typo breaking build when using DEBUG_LOCK

A typo was accidently introduced in commit 48ce6a3 ("BUG/MEDIUM: muxes:
Make sure nobody stole the connection before using it."), a "&" was
placed in front of "OTHER_LOCK", which breaks DEBUG_LOCK. No backport
is needed.
1 file changed