REORG: cli: move the "set rate-limit" functions to their own parser

All 4 rate-limit settings were handled at once given that exactly the
same checks are performed on them. In case of missing or incorrect
argument, the detailed supported options are printed with their use
case.

This was the last specific entry in the CLI parser, some additional
cleanup may still be done.
1 file changed