CLEANUP: conn_stream: rename cs_app_* to sc_app_*

Let's start to introduce the stream connector at the app_ops level.
This is entirely self-contained into conn_stream.c. The functions
were also updated to reflect the new name, and the comments were
updated.
2 files changed