BUG/MEDIUM: mux-h2: report no available stream on a connection having errors

If an H2 mux has met an error, we must not report available streams
anymore, or it risks to accumulate new streams while not being able
to process them.

This should be backported to 2.0 and 1.9.
1 file changed