MINOR: quic: Missing acks encoded size updates.

There were cases where the encoded size of acks was not updated leading
to ACK frames building too big compared to the expected size. At this
time, this makes the code "BUG_ON()".
1 file changed