BUILD: dns: fix null-deref build warning at -Wextra

Like for the other checks, the type is being tested just before calling
objt_{server,dns_srvrq}() so let's use the unguarded version instead to
silence the warning.
diff --git a/src/dns.c b/src/dns.c
index 16a2c17..90a937c 100644
--- a/src/dns.c
+++ b/src/dns.c
@@ -1434,12 +1434,12 @@
 	/* Move hostname_dn related pointers to the next requester */
 	switch (obj_type(req->owner)) {
 		case OBJ_TYPE_SERVER:
-			res->hostname_dn     = objt_server(req->owner)->hostname_dn;
-			res->hostname_dn_len = objt_server(req->owner)->hostname_dn_len;
+			res->hostname_dn     = __objt_server(req->owner)->hostname_dn;
+			res->hostname_dn_len = __objt_server(req->owner)->hostname_dn_len;
 			break;
 		case OBJ_TYPE_SRVRQ:
-			res->hostname_dn     = objt_dns_srvrq(req->owner)->hostname_dn;
-			res->hostname_dn_len = objt_dns_srvrq(req->owner)->hostname_dn_len;
+			res->hostname_dn     = __objt_dns_srvrq(req->owner)->hostname_dn;
+			res->hostname_dn_len = __objt_dns_srvrq(req->owner)->hostname_dn_len;
 			break;
 		default:
 			res->hostname_dn     = NULL;