MINOR: buffers: remove unused function buffer_contig_data()

This one was never used and is buggy. It will be easier to rewrite
it when the buffer rework is complete.
1 file changed