REGTESTS: ssl: Add test for "generate-certificates" SSL option

The 'generate-certificates' bind line option that allows to create
server certificates on-the-fly for newly used SNIs was not tested yet.
3 files changed