CLEANUP: mux-h2: Remove unused flag H2_SF_DATA_CHNK

Since the legacy HTTP mode has been removed, this flag is not necessary
anymore. Removing this flag, a test on the HTX message at the end of the
function h2c_decode_headers() has also been removed fixing the github
issue #244.

No backport needed.
1 file changed