BUG/MINOR: mux-h1: Don't emit extra CRLF for empty chunked messages

Because of a buggy tests when processing the EOH HTX block, an extra CRLF is
added for empty chunked messages. This bug was introduced by the commit
d1ac2b90c ("MAJOR: htx: Remove the EOM block type and use HTX_FL_EOM
instead").

This fix is specific for 2.4. No backport needed.
diff --git a/src/mux_h1.c b/src/mux_h1.c
index 3837f7a..a480d42 100644
--- a/src/mux_h1.c
+++ b/src/mux_h1.c
@@ -2082,8 +2082,10 @@
 				else {
 					/* EOM flag is set and it is the last block */
 					if (htx_is_unique_blk(chn_htx, blk) && (chn_htx->flags & HTX_FL_EOM)) {
-						if ((h1m->flags & H1_MF_CHNK) && !chunk_memcat(&tmp, "\r\n0\r\n\r\n", 7))
-							goto full;
+						if (h1m->flags & H1_MF_CHNK) {
+							if (!chunk_memcat(&tmp, "\r\n0\r\n\r\n", 7))
+								goto full;
+						}
 						else if (!chunk_memcat(&tmp, "\r\n", 2))
 							goto full;
 						goto done;