MEDIUM: stats: report server's address in the CSV output

This new field "addr" presents the server's address:port if the client
is either enabled via "stats show legends" in case of HTTP dumps, or
has at least level operator on the CLI. The address formats might be :
 - ipv4:port
 - [ipv6]:port
 - unix
 - (error message)
2 files changed