MINOR: htx: Remove support of pseudo headers because it is unused

The code to handle pseudo headers is unused and with no real value. So remove
it.
3 files changed