REGTESTS: server: test SSL/PROXY with checks for dynamic servers

Complete the dynamic servers regtest to ensure there is no implicit
interaction for checks and SSL/PROXY server settings.
2 files changed