REGTESTS: Add reg tests for the HTTP return action

2 reg tests have been added to ensure the HTTP return action is functionnal. A
reg test is about returning error files. The other one is about returning
default responses and responses based on string or file payloads.
4 files changed