CLEANUP: config: replace a few free() with ha_free()

A few occurrences of calls to free() to free a section name,
peers name or server name were using casts and didn't include
the trailing free, let's switch them to ha_free().
1 file changed