MINOR: quic: Do not reset a full RX buffer

As the RX buffer is not consumed by the sock i/o handler as soon as a datagram
is produced, when full an RX buffer must not be reset. The remaining room is
consumed without modifying it. The consumer has a represention of its contents:
a list of datagrams.
1 file changed