CI: Github Actions: do not show VTest failures if build failed

this is mostly cleanup, issue is minor. If build failed, VTest execution
tried to be performed as well as VTest result show. This change ignores
those steps if build failed.
1 file changed